Magis (マジス) より、展示会出展のご案内です。

今年のミラノサローネで発表したAlpina(アルピナ）やBouquet(ブーケ）を含む、この秋～来年春発売の製品を展示いたします。皆様のお越しを、心よりお待ち申し上げております。

東京インターナショナルギフト・ショー内
LIVING & DESIGN

東京ビッグサイト

会期　：　2022年9月7日（水）～9日（金）

時間　：　10:00 ～ 18:00

　　　　　※最終日は、17:00まで

場所　：　東4 T32-27

※ご入場には、事前登録が必要となりますのでご注意ください。　⇒　事前登録サイト

< NEW PRODUCTS Milan 2022 ＞

● ALPINA by Edward Barber & Jay Osgerby

アルピナ / 日本発売 2022年10月より販売予定

Designer Interview ▶

エコロジカルなチェアを作りたいこのプロジェクトは、そんな思いから始まりました。

英国デザイナーエドワード・バーバーとジェイ・オズガービーがデザインした「アルピナ」は、サステナビリティの観点からチェアの原型を再定義しました。「アルピナ」は、伝統的なアルパインファニチャースタイルからインスパイアされ、シンプルな設計が優美さを醸し出します。清潔感のある包み込むような曲線が、伝統的スタイルから現代的スタイルまで、幅広くマッチします。

「アルピナ」は、アッシュ無垢材（FSC認証）のフレームに、廃食用油を100％原料とするバイオベースポリプロピレンの背もたれを組み合わせています。エドワード・バーバー＆ジェイ・オズガービーは、「私たちはデザイナーとして、サステナブルで循環型アプローチを仕事の中核に据えることに大きな責任を負っています。バイオプラスチックは、“今後のデザインは、耐久性とリサイクル性の両面を持つ責任ある素材を使用する時代へと踏み出した” ことを表していると思います。」

アルピナプロジェクトは、循環経済の原則に則ったエコロジーなチェアを作りたいという思いから始まりました。廃食用油を100%原料とするバイオベースポリプロピレンは、地球の未来のため、より良い選択の手助けとなる優れた素材です。耐久性に優れると同時に再利用が可能、製造時に排出されるCO2排出量を最大80％まで削減する素材です。アルピナは、バイオベースポリプロピレンとFSC認証のアッシュ無垢材を使用した点において、将来的に廃棄することになっても、またそれを新たな資源へとリサイクルができる（＝循環させることができる）エコな製品と言えるでしょう。

■TUVのOKBIOBASED認証を申請中です。

● LOST by BrogliatoTraverso

ロスト / 日本発売 2022年秋-23年春予定

Designer Interview

満を持して、マジスから新しいランプコレクション「ロスト」の発売です

わたしたちは、何か斬新な、強い個性をもった製品を市場に送り出したいと思いました。加えて、それがマジス全体ともうまく調和するようなものを模索していたのです。それが必須条件でした。このランプの特徴である「空間においてはっきりと輪郭を現す、原型的かつ基本的な幾何学図形＝“円” 」は、そこから生まれたのです。

「ロスト」は2019年のミラノサローネで初めて発表され、最終的にSとLサイズ 2種類の円で展開するLEDランプファミリーとなりました。テーブルランプ（サイズS）、シーリングとブラケットランプ（それぞれS 、L）、フロアランプ（サイズS H111cm、サイズL 140cmと170cm(高さ違い2種)）です。製品外観からあらゆる様式美や技術的側面が消え、残ったのは中央に空いた空間と静寂だけ。家庭用から業務用まで、あらゆる場所に設置可能なランプです。ワンタッチで点灯・消灯、ロングタッチで調光します。基板に取り付けられたLEDの光が、わずか2cmの厚みでランプ外側に均一に広がります。

洗練された光を放つ「ロスト」は、光の本質を表現しています。
使用環境にニュートラル、そしてピュアなスタイルの照明器具です。

【スペック】

サイズ S / 252個のLEDを基板上に配置

演色評価数：　CRI90
消費電力：　 9W
ルーメン：　1200Lm
LED温度：　3000K ( 温白色 : さまざまな環境に汎用 )

サイズ L / 1406個のLEDを基板上に配置　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

演色評価数：　CRI90
消費電力：　 30W 　　
ルーメン：　5000Lm
LED温度：　3000K ( 温白色 : さまざまな環境に汎用

● BOUQUET by Brogliato Traverso

ブーケ / 日本発売 2022年秋-23年春　予定

ブーケは、狭い隙間の可能性を広げるエレガント、かつ賢いランプです。

近年ポータブルテーブルランプがトレンドとなり、市場には多くの製品が出回りました。その中で、お客様から選ばれる、優れた特徴を探ることは容易ではありませんでした。

「ブーケ」はランプ、そして花瓶、あるいはペンを入れる小物入れです。ランプと花瓶（あるいは小物入れ）という複数の機能を１つの製品に持たせることで、バーやレストランのように限られたスペースを有効に使うことができます。「ブーケ」で省スペースすることで、テーブルに花を飾ることも出来るのです。

ランプ内側は空洞になっており、花瓶や小物の収納にお使いいただけます。取り外しができるため、衛生面も安心です。
6色から始まり、18色のカラーバリエーション、シングルトーン、ツートーンをお選びいただけます。LED回路は上部に収められ、電子部品は筒に覆われています。充電は、下部ポートから磁気ジャックを介して行います。

【スペック】

素材：　ABS樹脂
手法：　射出成型
LED温度：　2700K（暖かい光、Lostよりも「黄色」/ 設置が想定されるバーやレストランに適しています。）
演色評価数：　CRI90
消費電力：　 1.5W
ルーメン：　225Lm (Lumen - luminous flux) NOMINAL
調光：段階式（100-60-30%の3段階）
持続時間：調光100% 6時間 / 60% 10時間 / 30% 14時間
バッテリー：　2000mah

※製品に充電ケーブルのみ付属します。充電の際、電源はお手持ちのスマホ用電源をご利用ください。
※本製品は電気を使用するため、花瓶としてご使用になる際にはウォータービーズをご利用ください。

● AKA by Konstantin Grcic
エーケーエー / 日本発売 2023年春予定

「 Also Known As 」から頭文字をとった本製品は、名前がすべてを物語っています。

「 AKA 」は椅子であり、スツールであり、またサイドテーブルでもあるという実に多くの機能を兼ね備えています。シンボリックなフォルムは、彫刻的なオブジェとしてもご愛用いただけることでしょう。

スタッキングが可能。単独でも、複数でもおもしろいアイテムです。アニリン染色で仕上げたビーチ材プライウッド製で、3色からお選びいただけます。

その他、当展示会では、日本限定360°コンテナ4段、ベル、サムソン新色（ペトロブルー）、オフィチーナ新作のシェルフもご覧いただけます。

Magis
何世紀にもわたり、クラフトマンシップと創造性が育まれてきたイタリアヴェネト州の小さな町モッタ・ディ・リヴェンツァに誕生したMagis
（マジス）。1976年の創業以来、新しい発想、それぞれデザインが意図するもの、革新的な製造技術を模索し続け、デザインの限界に挑み続けてきました。「妥協無きデザインとは、あらゆるものから自由でいなければいけない」という信念にもと、シンプルなものから情熱溢れる表情豊かなものまで、様々なデザインを提供しています。Magisとは、ラテン語で「もっと」を意味し、ブランド名には、ありふれたものに何か「もっと」を加えたいと探求する、私たちの哲学が込められています。

■お問い合わせ

小売営業：wholesale@magisjapan.com
コントラクト営業：contract@magisjapan.com

Magis Japan株式会社
magisjapan.com

東京都港区北青山1-2-3 青山ビル1F